-
1 aleggiare
aleggiare v. intr.1 (letter.) to flutter3 (fig.) ( esser diffuso) to hover (about); to be in the air: aleggiava un senso di mistero, there was an indefinable sense of mystery in the air.* * *[aled'dʒare]* * *aleggiare/aled'dʒare/ [1](aus. avere) un profumo inebriante aleggiava nell'aria a heady perfume drifted through the air; un sorriso le aleggiava sul viso a smile hovered on her lips. -
2 breve
I 1. agg1) краткий, непродолжительныйfra breve — в скором времени, вскоре2) короткий, небольшойa breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времениa dirla / a farla breve — короче говоря, вкратцеesser breve — быть кратким / немногословным2. f1) лингв. краткий гласный; краткий слог2) муз. бревис3) точка ( в азбуке Морзе)•Syn:corto, piccolo; spiccio, spedito, fugace, rapido, lesto; stringato, conciso, abbreviato, (r)accorciato, succinto; laconico, telegraficoAnt:••andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путёмII m•Syn:
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский